| 翻訳と辞書 |
| Kaisha monogatari: Memories of You ： ウィキペディア英語版 |
Kaisha monogatari: Memories of You
is a 1988 Japanese film directed by Jun Ichikawa.
==Plot==
The movie follows Hajime Hanaoaka as he struggles with his impending retirement from his administrative job at Tokyo Co. Ltd. He plans to retire on his birthday, December 25, after 34 years of service to the company. The film opens with Hanaoaka boarding a train to work. He goes through the motions of his daily schedule, looking troubled and sad. Hanaoaka is realizing, now that he is about to retire, exactly how much of his life was dedicated to his work, and how much he will lose when he has to leave it. When his coworker asks Hanaoaka to write a reflection on his 34 years of work at Tokyo Co., Hanaoaka writes, "It wasn't just my job. It was my life.... I spoke more with my staff than with my own son."〔Kaisha monogatori: Memories of You, directed by Jun Ichikawa. 1988. Japan: NTV, Shochiku.〕 To cope with his sadness, Hanaoaka turns to jazz music. He had played the drums in his past, but hadn't done so in a very long time. When some of his coworkers reveal that they, too, can play instruments, a group of them decide to form the Tokyo Co. Swing Band. This puts Hanaoaka in much better spirits, and he and his fellow musicians spend a lot of time together rehearsing and discussing jazz up until their final performance at Hanaoaka's retirement party.
The film also focuses on Hanaoaka's young female coworker, played by Yumi Nishiyama. The audience sees her struggle with romance, becoming engaged to another office worker, but she breaks it off when he continues to see other women behind her back. She seems to connect with Hanaoaka, and the audience hears her voiceover in the beginning and ending of the film. She says as the credits roll, "I'd watch him work, and my faith in people would be restored."〔 At the beginning of the film, while Hanaoaka is acting very down, their other coworkers gossip about their lack of desire to throw Hanaoaka a retirement party. Hanaoaka learns of this and sends out a newsletter to the office telling everyone to not worry about throwing a party, since he doesn't want to bother anyone. Nishiyama then sends Hanaoaka a private letter to invite him to a personal retirement party for just the two of them. They have dinner, and the two connect, though not romantically.
The film ends with Hanaoaka playing with his jazz band at his retirement party that ended up being planned for the sake of the jazz band's performance. His coworkers seem to be more friendly with him after the formation of the band.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kaisha monogatari: Memories of You」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|